Арчи (archi_dotby) wrote,
Арчи
archi_dotby

Category:

Норма выживания-2

Он и по кабинету пробежался, и дважды вздымал руки, как распятый, и выпил целый стакан желтоватой воды из графина, и восклицал:
– Не понимаю! Не по-ни-маю!
Михаил Булгаков
«Мастер и Маргарита»



Читаю грузинские переводы Заболоцкого – и не понимаю.
Вспоминаю, как осиливал Данте – чуть ли не с ненавистью.
Как проламывался сквозь «Фауста» – будто лез через плотную колючую ограду – с недоумением.
Как тосковал над гомеровскими эпосами...
И так далее.

В чем тут дело?

Отставив в сторону разные мелочи – проблемы перевода, собственное физическое состояние, временной какой-нибудь цейтнот, – констатирую:
Либо я не понимаю истинное – либо миром подняты на щит ложные ценности.

Что есть Истина? – вопрошал Пилат.
Самый важный вопрос.
Либо мы ее не знаем – либо она не существует.

И обе эти дилеммы не имеют никакого отношения к повседневному отправлению физического существования индивида.
А без разрешения этих противоречий физическое наше существование не имеет смысла.

Это третья, финальная в цепочке, проблема, наличие которой делает жизнь интересной – независимо от декларируемых ею ценностей и наличия в ней смысла.
Tags: быт
Subscribe

  • Вопрос знатокам

    Ни с кем не согласны мы, а своего устава у нас нету Максим Горький «В ущелье» Я вот не алкоголик – это точно. Даже и не…

  • Белочка в колесе

    После краткой свободы возвращение в темницу еще тяжелее Марк Твен «Приключения Тома Сойера» Вот ты выпил. Хорошенько –…

  • Жызнь-спорт

    Жизнь отдана без остатка, и хочется узнать, в хорошие ли руки она попала Илья Ильф, Евгений Петров «Чаша веселья» Воскресным…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments