Арчи (archi_dotby) wrote,
Арчи
archi_dotby

Categories:

Вирш на понедельник vol.129



– Зачем народ на площади толпится?
   – Все говорят, что варвары нагрянут.
– А почему сенат не заседает?
Или уже упразднены законы?
   – Да варвары должны явиться вскоре.
   Зачем же нам решения сената?
   Пусть варвары приходят и решают.
– Вы слышали?.. Встревожен император:
С утра пораньше в тоге и в короне
Сидит на троне – будто ждет чего-то.
   – Всё варвары, от них и беспокойство, –
   Пергамент император заготовил –
   Вождю пришельцев титулы и званья,
   А заодно и власть вручить собрался.
– Вот консулы и преторы выходят
В одеждах дорогих, золототканых,
Смотри – блестят серебряные жезлы,
Сверкают изумруды на браслетах...
К чему такая пышность и поспешность?
   – К нам варвары идут... Иль ты не знаешь,
   Что диких укрощает блеск сокровищ?
– Где ж гордые ораторы, трибуны,
Способные заворожить речами?
   – Ведь варвары на подступах к столице,
   А их не остановишь красноречьем.
– Опять в народе шум и недовольство,
Сенаторы насупились внезапно,
Расходится толпа – спешат укрыться
Все по домам... Чего они боятся?
   – Да ночь уже, а варваров не видно.
   Сейчас гонцы вернулись от границы
   И говорят, что в мире всё спокойно, –
   Нас покорять никто не собирался...

Как жить теперь? Какой придумать выход?
Чем объяснить, что мы с собою сделали?
На варваров – одна была надежда!

Константинос Кавафис
«В ожидании варваров»
Tags: чужое
Subscribe

  • Душа и деньги

    Я подумаю об этом завтра Скарлетт О ’ Хара Мне тут один френд в ЖЖ написал – дык ты, мол, романист, тебе деньги плотют? И…

  • Самый проклятый вопрос

    Если у вас есть сад и библиотека, у вас есть все, что вам нужно Марк Туллий Цицерон «To Varro, in Ad Familiares IX, 4» Каждое…

  • О везении

    Кому повезет, у того и петух снесет Глеб Жеглов Усаживаясь на балконе с карандашом и кружкой, накидываю лапсердачок, укоризненно глядя на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments